- Meaning-based Translation Using A Semantic Analyser To Resolve Word Sense Disambiguation
By: Mohamed Azzedine - The Development Of English — Arabic Machine Translation System Modules As An Advanced Software Engineering Course
By: Ahmed Guessoum - Analyses Comparatives De Motifs Syntaxiques De Francophones Et D'apprenants Du Francais Arabophones, A L'aide D'outils D'extraction Automatique Du Langage
By: Jean-Gabriel Ganascia, Isabelle Audras - Untitled
By: Unknown Author - ANALYSE ACOUSTIQUE MULTIVARIABLE APPLIQUÉE À LA RECONNAISSANCE DES CONSONNES EMPHATIQUES DE L’ARABE STANDARD
By: Mahraz Kabache, Mhania GUERTI - HARAKA ET SUKÜN : ETUDES CINETIQUE ET ACOUSTIQUE
By: Ghania Droua, Mourad Abbas - La Production Verbale De Mots Chez L’adulte Sain : Questions Et Problématiques Actuelles
By: Patrick Bonin - Collocations Et Maitrise Des Langues
By: Hassan Hamzé - La Notion De Syllabe Et La Théorie Cinético-impulsionnelle Des Phonéticiens Arabes
By: Abderrahmane Hadj Saleh - واقع تطبيق المقاربة النصية في الطور الثانوي
By: Mustapha Benattia - (ملاحظات على بعض المداخل المفهومية للمعجم الموحد للسانيات (الطبعة الثانية
By: Ben youcef Hamidi - إنتاجية بعض الصيغ الصرفية في المعاجم اللغوية العربية الحديثة
By: Nabila Abbas - نحو نظريّة عربيّة للإحالة الضّميريّة دراسة تأصيليّة تداوليّة
By: Miloud Nezar - مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية
By: Aouatef Gasmi elhasni - مفهوم الحدس في النظرية التوليدية التحويلية
By: Amine Abd errahim Mountassir - Untitled
By: Unknown Author - Etude De La Cohésion Chez L’aphasique
By: Ouahiba Nasri Boudali - Le Rôle Du Schème Et De La Forme Globale Du Motdans La Reconnaissance Des Mots écrits En Arabe
By: Assia Boumaraf, Ghania Droua, Fouzia Badaoui - Développement De La Compétence En Lecture De L’arabe Et Mise En évidence Des Stratégies D’apprentissage D’enfants Marocains Arabophones Bons Lecteurs Et Faibles Lecteurs
By: Benaissa Badda, Jean émile Gombert, Ahmed Ahami - Le Lexique Mental Chez L’enfant Dyslexique Un Aperçu Sur L’effet De La Variabilité Orthographique
By: Smail Layes - L’accès Au Lexique Des Mots écrits En Arabe La Précellence De La Racine
By: Mohamed Ammar - Le Lexique Mental De L'enfant De 6 à 11 Ans. Présentation Des Bases Lexicales Manulex Et Manulex-infra.
By: Bernard Lété - Untitled
By: Unknown Author - Similarities And Differences Between Gpsg And Hpsg Grammars Applied To The Arabic Language
By: Abdelmadjid Achit, Hamid Azzoune - التوليد الصوري للأسماء البسيطة في اللغة العربية
By: Omar Mehdioui - دور المكون الصرفي في بناء المعجم الالكتروني للغة العربية -قاعدة بيانات المصادر-
By: Mohamed Elhenache, Rachid mohamed Elquasmi - Une Ontologie Pour Le Lexique Arabe
By: Noureddine Doumi, Ahmed Lehireche - Regional Corpus Of Modern Standard Arabic
By: Ahmed Abdelali, Jim Cowie - Untitled
By: Unknown Author - The Arabic Language Teacher And The New Advocated Teaching Methods: Perspectives For Innovation.
By: Assia Benettayeb - دور مؤسسات تكوين معلمي اللغة العربية في تحقيق أهداف المنهاج
By: Tarek Bouhafs - Untitled
By: Unknown Author - التطابق و الربط الإحالي و مبدأ الاتساق تحليل وظيفي *
By: Abdelkader El Kaci El Kahri - مدخل إلى علم اللسان الحديث الباب الثاني في المذاهب والنظريات اللسانية الحديثة
By: Abderrahmane Hadj Saleh - في مفهومي التعدي واللزوم تأملات نظرية حول مسألة خلافية بين النحويين البصريين والكوفيين
By: Djamel eddine Koulghli - Untitled
By: Unknown Author - On Some Controversial Issues Of Transformationnal Generative Grâmmar Theory:an Interview By Mazin Al- Waer
By: Noam Chomsky, Mazin El waer - Quelques Operations De Localisation*
By: Jean-pierre Descles - Linguistique Generale Et Linguistique Appliquee
By: Jean Emmanuel Le Bray - (حول بعض القضايا الجدلية لنظرية القواعد التوليدية والتحويلية (الترجمة العربية
By: Noam Tchomsky, Mazen El waer - النظريات النحوية والدلالية فى الللسانيات التحويلية والتوليدية، محاولة لسبرها وتطبيقها على النحو العربي
By: Mazin El waer - مسائل في مطلحات التجويد و الاجابة عنها للأستاذ ع ـ الحاج صالح
By: Djalal AL hanafi - Une Interview Du Linguiste Américain Noam Chomsky Département De Linguistique Et De Philosophie Massachusetts Institute Of Technology (traduction Française)
By: Mazin El Waer, Noam Tchomsky - Untitled
By: Unknown Author - Langue Génotypique Et Sémantique Formelle (iii)
By: S.K Saumjan - Quelques Opérations De Localisation
By: Jean-pierre Descles - Notes De Typologie Grammaticale . Liste De Points Typiques
By: Maurice Coyaud - Analyse Critique Des Méthodes Directes En Pédagogie Des Langues étrangères
By: J.e Le Bray - طريقة تعليم التراكيب العربية في المدارس المتوسطة الجزائرية. تحليل نقدي
By: Khaoula Taleb Ibrahimi - (اللغة العربية في القرون الوسطى ( اللغـة الفصحــى
By: Henri jaques Krant - بحث في العربية التاريخية
By: Ibrahim Al samirai - Untitled
By: Unknown Author - Langue Génotypique Et Sémantique Formelle (ιιι)
By: S.K Saumjan - Le Verbe Et Le Modalités Verbales
By: Joseph Donato - Esquisses De Typologie Grammaticale: Application Au Thaï, Vietnamien, Japonais
By: Maurice Coyaud - Les Concept De Grammaire Et De Rhétorique En Pédagogie Des Langues
By: Jean Emmanuel Le Bray - مدخل إلى علم اللسان الحديث(4): أثر اللسانيات في النهوض بمستوى مدرسي اللغة العربية
By: Abderrahmane Hadj Saleh - (سكيت ولتروليم) واتجاهاته في اللسانيات
By: Choukri Sayid Elkhaloui - Untitled
By: Unknown Author - Les Difficultés Dʼordre Phonétique Dans Lʾapprentissage De La Lecture Et De Lʼécriture En Milieu Scolaire Algérien:enquêtes Et études Orthophoniques
By: Jacqueline Zwobada - Langue Génotypique Et Sémantique Formelle
By: S.K Saumjan - Untitled
By: Unknown Author - جاك دريدا ، ونظرية التفكيك
By: Khalida Teskam - تداوليّة اللّغة بين الدلاليّة و السياق
By: Abd el Malek Mortadh - التواصل مع النص إشكالات الفهم والقراءة الفعالة
By: Bachir Ibrir - المفاهيم الأساسية للنظرية الخليلية الحديثة
By: Mohamed Sari - Untitled
By: Unknown Author - The Problem Of Meaning In Literary Translation
By: Safia Boushaba - Une Approche Connexionniste Pour Le Traitement Automatique Des Structures Syntaxiques De La Langue Arabe Basées Sur Le Formalisme Néo-khalilien
By: Hadja Faîza Khellaf-Haned, Mohamed Tayeb Laskri - REALISATION D’UN SYSTEME (PARADIS) POUR LA SYNTHESE DE LA PAROLE ARABE A PARTIR DU TEXTE
By: Noureddine Chenfour - Linguistique Et Phonétique Arabe (2)
By: Abd rahmane Hadj-Salah - دراسة تحليلية تقويمية للصرف و النَحو في منهاج اللغة العربية - ليسانس أدب عربي –
By: Salah Belaid - دراسة تحليلية نقدية لكتاب القواعد المقرر للسنة السابعة من التعليم الأساسي
By: Habiba Boudelaa - تحليل كتاب المعلم "القواعد و تمارين اللغة" للسنة الخامسة من التعليم الأساسي باستغلال مفاهيم النظرية الخليلية الحديثة
By: Fatiha Ben Amar - هل النحو العربي في حاجة إلى التيسير ؟2
By: Touati Ben touati - Untitled
By: Unknown Author - Paragraph Structure In Written Arabic (a Functional Sentence Perspective Study )
By: Mokhtar Mehamsadi - Lecture Automatique De Texte Et Nombres En Arabe Standard : Le Systeme Arphon
By: Khoudir Benbellil, Kamel Ferrat, Ghania Droua, Mourad Abbas - Une Grammaire De L’arabe Dans Le Formalisme Gpsg
By: Hafidha Tendjaoui-merabti - Vers Un Systéme D'analyse Morpho-syntaxique De La Langue Arabe Tolérant Des Fautes
By: Nacéra Taibi - Linguistique Et Phonétique Arabes** (1)
By: Abderrahmane Hadj Saleh - دراسة تحليلية نقدية لتدريس مبحث الفعل من خلال كتاب القواعد المقرّر للسنة السابعة من التعليم الأساسي
By: Saliha Mekki - أثـر الثنائية اللّغوية (العامية-الفصحى) في استعمال التراكيب حسب التحرّيات التي أجريت في الطور الثالث من التعليم الأساسي
By: Karima Aouchiche - مشكلة المصطلح العلمي في الوضع أم الإستعمال
By: Saleh Belaid - هل النحو العربي في حاجة إلى التيسير ؟ (1)
By: Touati Ben Touati - مبادئ عامة في تيسير النحو
By: Mamdouh Mohamed Khassara - Discours De La Ruse Et Ruses Du Discours
By: Georges Vignaux - Le Verbe Modal ' Pouvoir ' : Valeures Sémantiques Et Valeurs Rhéthorique
By: Henri Portine - Le Discours Pédagogique à L’université
By: Ali Bouacha - Untitled
By: Unknown Author - دراسة تحليليّة لتمارين القواعد المقررة للسنة الأولى من التعليم المتوسط ومقارنتها بالتّمارين المبرمجة للسنة السّابعة أساسي
By: Habiba Boudelaa - طريقة تقديم درس القواعد في السنة الأولى متوسط والسنة السّابعة أساسي من خلال الكتاب المدرسي - دراسة مقارنة بناء على النظريّة الخليليّة الحديثة
By: Saliha Mekki - ما المنهجيات المختارة للبحوث الخاصة بتعليمية الأدب؟ محاولة للتصنيف ونظرات استكشافية
By: Jean-louis Divay, Meftah Ben Arous, Taher Loucif - اللسانيات والشعر حوار مع الدكتور مازن الوعر
By: Khaled Al anchassi - سوابق الفعل المضارع في الفصحى واللهجات العامية والألسن العربية الجنوبية
By: Mohamed Ben salem al maachni - كفايات الطالب الجامعي باللغة العربية : دراسة لسانية تربويّة
By: Oualid Ahmed Al Anati - توظيف اللسانيات الحاسوبية في خدمة الدراسات اللغوية العربية جهودٌ ونتائج
By: Abd rahmane Ben hacen el aaref - Untitled
By: Unknown Author - أداء اللغة العلمية ومشكلة الترجمة إلى اللغة العربية الأكاديمية
By: Abderrezak Dourari - Esquisse D’une Grammaire Hpsg Pour L’arabe
By: Mahmoud Fawzi Mammeri, Hamid Azzoune, Zoheir Zemirli
The Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe (CRSTDLA) is a public scientific and technological research institution, established on December 14, 1991, as a replacement for the Institute of Linguistics and Phonetics and the Research Unit in Linguistics and Spoken Communication.
It operates under the supervision of the Ministry of Higher Education and Scientific Research in Algeria.
Main Missions of CRSTDLA
The center focuses on conducting theoretical and practical research on the Arabic language and linguistics, standardizing and validating terminology, and leading research projects in the fields of linguistic sciences and technologies applied to the Arabic language.
Research Divisions
The CRSTDLA is structured into several research divisions, including:
- Computational Linguistics Division
- Arabic Linguistics, Lexicology, Terminology, and Translation Studies Division
- Arabic Didactics and Comparative Language Didactics Division
- Spoken Communication and Language Pathologies Division
These divisions cover areas such as Arabic linguistics, language didactics, terminology, translation, automatic language processing, phonetics, and speech disorders.
Services Provided by CRSTDLA
The center also offers various services, such as:
- Reviewing linguistic translations for pharmaceutical notices
- Supporting public institutions in the use of Arabic in official documents
- Reviewing educational books
- Linguistic verification of Arabic digital content on official websites
- Organizing scientific events
For more information, you can visit the official CRSTDLA website.